Хиганбана — осенний символ Японии

[ Новые сообщения · Участники · Поиск ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: zuze

Ktisa

Дата: Суббота, 01.10.2011, 07:30 | Сообщение # 1

Сообщений: 32415

Награды: 1181

Репутация: 15120

Статус: Offline

Япония прекрасна во все времена года, но, пожалуй, самой яркой порой является осень. Если вы окажетесь в Стране Восходящего Солнца в пору осеннего равноденствия, которое приходится на конец сентября, вашим глазам откроется яркое зрелище красных фейерверков «ураганной лилии» — хиганбаны.

Хиганбана — особый цветок, которому уделяется много внимания в восточной культуре. Как сакура, воспетая поэтами, знаменует наступление весны, так и хиганбана символизирует осень. Однако её не встретить в магазинах и в садах, никто не дарит её возлюбленным. Хиганбана — цветок смерти, цветок печали, окутанный множеством легенд.

Родное название цветка «Lycoris radiate», но на самом деле у хиганбаны порядка 900 имён и все они носят оттенок мистики. Как только эту прелестницу не называют — «цветок-бритва», «цветок умерших», «цветок-ужас», и это лишь самые «безобидные» имена, которых удостоилась хиганбана. Согласно поверьям, цветок хиганбаны, принесённый в дом может вызвать пожар и стать причиной смерти близких друзей, поскольку его стебли ядовиты. Период цветения хиганбаны длится две недели, словно в штиль перед бурей, так как после окончания этого времени наступает пора ураганов.

Так сложилось, что осеннее равноденствие является периодом о-хиган — дни повиновения усопших, в это время родственники навещают могилы своих предков. Именно в эти дни и расцветает хиганбана, её можно встретить как в городе, так и на кладбищах. Хиганбана появляется, словно по волшебству на самой бесплодной почве. Красные стреловидные цветы хиганбаны можно встретить прямо на дорогах и на рисовых полях, близ жилых домов, и на оградах кладбищ. Однако чаще всего, «паучья лилия» всё же растёт на кладбищах, словно охраняя покой усопших.

В суевериях есть небольшая доля истины — луковицы и листья растения действительно ядовиты, но это свойство хиганбаны давно используют люди, высаживая цветы, вдоль полей и кладбищ, дабы обезопасить территории от грызунов. Между тем луковицы хиганбаны необычайно богаты крахмалом, а яд, который они содержат, нейтрализуется в обычной воде. Хиганбана не раз спасала японцев в периоды голода: во время войны деревенские жители её луковицы вымачивали в воде и питались ими. Так со временем власти города Миявака выбрали цветок хиганбаны своим символом.

Хиганбана была привезена в Японию из Китая более 2500 лет назад в количестве одного единственного цветка, мужской особи. Именно поэтому цветы, произрастающие в Японии, размножаются луковицами, не давая плодов. Кроме красных цветов, существуют ещё и белые хиганбаны, необычайно нежные. Белый цвет в Японии символизирует траур.

В японской культуре хиганбана занимает особое место, её любят использовать в аниме, таких как «Vampire Knight», и в фильмах ужасов. Благодаря своему отрицательному имиджу, хиганбана давно стала символом трагического конца, своеобразной розой на могиле.

Kirim

Дата: Понедельник, 16.01.2012, 23:47 | Сообщение # 2

Сообщений: 956

Награды: 102

Репутация: 1847

Замечания: 0%

Статус: Offline

Quote (Ktisa)

порядка 900 имён и все они носят оттенок мистики

А вот это интересно. Интересно, как их мистические имена переводятся? Очень сильно понравилось последнее фото. Полежать бы в лодочке у берега в прекрасную, спокойную погодку 342

Tanatos

Дата: Четверг, 26.01.2012, 11:58 | Сообщение # 3

Сообщений: 3558

Награды: 114

Репутация: 1874

Замечания: 0%

Статус: Offline

Очень красивые картинки. И вообще очень интересная статья. Спасибо *о*

Arnight

Дата: Понедельник, 05.08.2013, 13:37 | Сообщение # 4

Сообщений: 644

Награды: 428

Репутация: 4515

Замечания: 80%

Статус: Offline

Крассивый у них символ... 342

Linara

Дата: Среда, 07.08.2013, 14:08 | Сообщение # 5

Сообщений: 832

Награды: 133

Репутация: 1635

Замечания: 0%

Статус: Offline

Класс, удивительный цветок..Спасибо за статью))

Цитата (Ktisa)

Хиганбана — цветок смерти, цветок печали, окутанный множеством легенд.

Хочется узнать хотя бы одну из легенд..)

Ktisa

Дата: Среда, 07.08.2013, 17:59 | Сообщение # 6

Сообщений: 32415

Награды: 1181

Репутация: 15120

Статус: Offline

Цитата (Linara)

Хочется узнать хотя бы одну из легенд..)

В одной из легенд этот цветок назван мадзюсяге или небесный цветок. Эта история повествует о двух природных духах, которые покровительствовали разным частям одного растения. Мандзю заботился о цветах, а Сяге был хранителем листьев. Однажды они решили встретиться и ради этой встречи пренебрегли своими обязанностями. Они полюбили друг друга с первого взгляда. Но за то, что они поступили вопреки своему предназначению, Боги прокляли их - разделив цветы и листья: когда распускаются цветы, листья опадают; а к тому времени, как вырастают листья, вянут цветы. Стебли этого цветка появляются из земли осенью и на них расцветают ярко-красные цветы. Потом цветы увядают и появляются листья, которые остаются до начала лета. Так цветы и листья никогда нельзя увидеть вместе. Этот цветок так и назвали мандзюсяге, в память о двух влюбленных, которые никогда больше не увидят друг друга снова. Рассказывают, что когда они встретились в загробном мире, то поклялись найти друг друга после реинкарнации, однако ни один из них не сдержал обещания. По легенде, эти цветы растут в подземном мире вдоль троп, которыми души людей идут к перерождению…

У цветка очень много названий:

Цветок Пожара ( 火災花 , kasaibana );
Цветок Умерших ( 死人花 , shibitobana );
Цветок Призраков ( 幽霊花 , yūreibana );
Цвет Ада ( 地獄花 , jigokubana );
Лисий Цветок ( 狐花 , kitsunebana );
Цветок-Бритва ( 剃刀花 , kamisoribana );
Ядовитая Лилия ( 毒花 , dokubana );
Небесный Цветок ( 曼珠沙華 , manjushage );
Цветок Небесного Края ( 天涯花 , tengaibana );
Kanzashi Невесты ( 嫁の簪 , Yome no Kanzash)

И ещё, говорят, что если вы встретите человека на дороге, вдоль которой растут эти цветы, то никогда больше его не увидите.

Linara

Дата: Среда, 07.08.2013, 19:42 | Сообщение # 7

Сообщений: 832

Награды: 133

Репутация: 1635

Замечания: 0%

Статус: Offline

Ktisa, большое спасибо за легенду))

Нашла стихотворение в тему:
Лилия демонов

И имя цветку – Хиганбана.
У него, правда, много имен.
Могли подарить листья рану,
Лепестки загорались огнем.

Его сторожили два духа.
Всегда находясь очень близко
И друг друга не видя по слухам,
Поступили однажды низко.

Забыв о своем важном долге
И оставив посты у цветка,
Духи встретились, но недолгой
Этих встреч идилличность была.

Снизошла на них кара Божья –
Разделились цветы и листья.
Не сыскать боле встреч им, грешным,
Лишь нести наказанье с честью.

Теперь расцветает Ликорис
Лишь когда умирают листья.
Говорят, он приносит горе,
И что с ним судьба неказиста.

Духи ж, почив, в Аду столкнулись,
Обнялись, рыдая от боли.
Ожив позже, друг к другу тянулись,
Но не встретились так доколе.

Посейчас цветок-призрак проклят –
Вместо клумб растет на могилах,
Тяжких грешников в Ад уводит
И со зла разлучает любимых.

Сообщение отредактировал Linara - Среда, 07.08.2013, 19:42

Arnight

Дата: Суббота, 31.08.2013, 19:20 | Сообщение # 8

Сообщений: 644

Награды: 428

Репутация: 4515

Замечания: 80%

Статус: Offline

Странная легенда. Больше добавить както... нечего. нейтральные впечатления.

Хиганбана — осенний символ Японии

Страница 1 из 1
1

Обратная связь | Соглашение | Правообладателям | FAQ

Мы рады приветствовать вас на портале AniDream. Тут вы можете
посмотреть любое интересующее вас аниме. Наши базы
постоянно обновляются свежими онгоингами, поэтому вы
не будете скучать.

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.