Я думаю, что маски всё же отражают действительное положение вещей. На эту мысль в первую очередь наталкивает последнее выражение лица деда. К тому же из первой серии TV мы видим, что маски могут меняться местами (когда молодожёны спускаются в бар маска демона слева, в конце серии же она справа). Есть мысль, что изменение положения масок, а не обмен людей лифтом, подразумевает то, что на тот момент, когда человек попадает в бар, вердикт уже вынесен, но у человека ещё есть последний шанс всё изменить.