[ Новые сообщения · Участники · Поиск ]

  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: zuze  
Русские имена на японском
NICK43
Дата: Четверг, 02.09.2010, 02:26 | Сообщение # 16
Сообщений: 147
Награды: 5
Репутация: 58
Замечания: 0%
Статус: Offline
Николай: ニコラス(Nikorasu) или 勝つ人(Katsu hito) или 勝利を得る人(Shōri o eru hito) или 受賞ピープルズ (Jushō pīpuruzu) так к сведению)


Сообщение отредактировал NICK43 - Четверг, 02.09.2010, 02:27
 
NoName
Дата: Четверг, 09.09.2010, 21:51 | Сообщение # 17
Сообщений: 23
Награды: 33
Репутация: 542
Замечания: 20%
Статус: Offline
ее а чо нету имени ВЛАДИСЛАВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124 34124
 
Amadeo
Дата: Пятница, 10.09.2010, 23:10 | Сообщение # 18
Сообщений: 4574
Награды: 597
Репутация: 5523
Замечания: 0%
Статус: Offline
полезная информация :)
 
Ангело4ек
Дата: Суббота, 09.10.2010, 15:35 | Сообщение # 19
Сообщений: 19
Награды: 17
Репутация: 412
Замечания: 0%
Статус: Offline
А мое имя - ユリ (только не знаю, как читается)
 
STRESS
Дата: Суббота, 09.10.2010, 15:45 | Сообщение # 20
Сообщений: 184
Награды: 12
Репутация: 184
Замечания: 40%
Статус: Offline
прикольно 6645
 
Ella
Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 15:39 | Сообщение # 21
Сообщений: 827
Награды: 167
Репутация: 3065
Замечания: 0%
Статус: Offline
smile003 а Эллы нету.Ну как всигда прям.
 
Neksus
Дата: Среда, 27.10.2010, 22:37 | Сообщение # 22
Сообщений: 1677
Награды: 1144
Репутация: 9743
Замечания: 0%
Статус: Offline
Вот теперь знаю как меня по японски звать 6645
 
nailka
Дата: Пятница, 12.11.2010, 05:42 | Сообщение # 23
Сообщений: 74
Награды: 72
Репутация: 1144
Замечания: 0%
Статус: Offline
клёва много узнал !!
 
Макото-тян
Дата: Пятница, 12.11.2010, 14:19 | Сообщение # 24
Сообщений: 925
Награды: 81
Репутация: 565
Замечания: 0%
Статус: Offline
Дзихико.. теперь чтоб все меня так называли!! 2315
 
Сон
Дата: Понедельник, 15.11.2010, 16:01 | Сообщение # 25
Сообщений: 25
Награды: 4
Репутация: 217
Замечания: 0%
Статус: Offline
Я Мамору smile073 smile083
 
Ванила
Дата: Понедельник, 15.11.2010, 20:50 | Сообщение # 26
Сообщений: 988
Награды: 714
Репутация: 5527
Замечания: 0%
Статус: Offline
В Японии меня бы называли Кохэйри, забавно =)
 
un_jeune_homme
Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 18:42 | Сообщение # 27
Сообщений: 12
Награды: 23
Репутация: 189
Замечания: 0%
Статус: Offline
Quote (Ангело4ек)
ユリ

ユ-ю
リ-ри

Добавлено (19.12.2010, 17:42)
---------------------------------------------
Не верный подход к переводу имён.
Если кому интересно, как будет по-японски Ваше имя, то Вам сюда.

 
Ktisa
Дата: Понедельник, 20.12.2010, 07:07 | Сообщение # 28
Сообщений: 32415
Награды: 1181
Репутация: 15120
Статус: Offline
Ангело4ек, это переводится- Лили
 
un_jeune_homme
Дата: Понедельник, 20.12.2010, 10:08 | Сообщение # 29
Сообщений: 12
Награды: 23
Репутация: 189
Замечания: 0%
Статус: Offline
К тому же наши имена, то бишь не японские, по сути, не могут писаться на хирагане, японцы пишут только свои имена и фамилии, а мы можем только на катакане, но и на кандзи тоже.


Сообщение отредактировал un_jeune_homme - Понедельник, 20.12.2010, 10:16
 
Takashima_Kouyou
Дата: Понедельник, 20.12.2010, 12:51 | Сообщение # 30
Сообщений: 925
Награды: 104
Репутация: 2259
Замечания: 0%
Статус: Offline
ыыы терь знаю как меня зовут 6645 6645 Юрий – (созидатель) – やり手 – Яритэ
 
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:

Обратная связь | Соглашение | Правообладателям | FAQ

Мы рады приветствовать вас на портале AniDream. Тут вы можете
посмотреть любое интересующее вас аниме. Наши базы
постоянно обновляются свежими онгоингами, поэтому вы
не будете скучать.

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше. Яндекс.Метрика